Sunday, July 31, 2011

Nathalie Kalbach's New Blog

My dear friend Nathalie Kalbach has a new blog and website, she's a wonderful person and a very talented artist, and also a great teacher. I've taken a few workshops with her and had loved every single thing about them. The projects I've made with her are the ones that I get most compliments...they are lovely!
www.nathaliesstudio.com

Mi querida amiga Nathalie Kalbach tiene un nuevo blog y website, ella es una persona maravillosa y una artista muy talentosa, y de paso excelente profesora. He tomado varios talleres con ella y me ha encantado absolutamente todo. Y los proyectos que he hecho con ella son de los que recibo más halagos...son bellisimos!
www.nathaliesstudio.com

Here I show you some things I've done with her.
Aqui les muestro algunas cosas que he hecho con ella.


Saturday, July 23, 2011

Happy Birthday Card

 I made another card for this week's main color combo.
Hice otra tarjeta con el combo de colores principal de esta semana.


Thursday, July 21, 2011

Love Card

Here is another card for the Summer Card Camp, the colors ended up a bit darker than the color combo for this week, I worked with spray inks and the color is really rich with those.
Esta es otra tarjeta para el Summer Card Camp, los colores son un poco más oscuros que los propuestos para esta semana,trabajé con tintas en spray que son colores bastante intensos.




Clear stamps from Hero Arts, Color Wash in Lettuce and Denim, punch from Carl.

Monday, July 18, 2011

Summer Card Camp 2011: week 4, another card

 Here is the other card I made for this week. It's another version of the first one I made, I had to use all of those shapes my daughter and I had punched out...
Esta es otra de las tarjetas que hice para esta semana. Es otra versión de la primera que hice, tenía que usar todas esas formas que habíamos hecho mi hija y yo...

Another card by Daniela

 When we started  working on cards for the 4th week of Summer Card Camp 2011 Daniela and I love the color so much that we created a few cards with the same concept.
Cuando Daniela y yo comenzamos a trabajar en las tarjetas de la 4ta semana de Summer Card Camp 2011 nos gustaban tanto los colores que decidimos crear varias tarjetas con el mismo concepto.
Daniela has become a fan of Kristina Werner as she usually watches her card videos with me, you can tell by the dash lines...Sometimes when she wants to make a card she asks me to see the cards of "the lady on youtube" hahaha
Daniela se ha convertido en fan de Kristina Werner porque por lo general ve sus videos de tarjetas conmigo, las lineas de guiones lo dicen todo...A veces cuando quiere hacer una tarjeta ella me pide ver las tarjetas de "la señora de youtube" jajaja

Summer Card Camp 2011: week 4 by Daniela

This is Daniela's creation for this week, she liked the colors and had this wonderful idea. It was my inspiration for my first cards for this week.
Esta es la creación de Daniela para esta semana, le gustaron mucho los colores y se le ocurrió esta maravillosa idea. Fue mi inspiración para mis primeras tarjeras para esta semana.
 I love her dash lines, and she even did the stamp for the sentiment by herself and told me it was so close to the border because that's what she wanted ;)
Me encantan sus lineas de guiones, ella misma selló el mensaje de la tarjeta y me dijo que estaba tan pegado  al borde porque eso era lo que ella quería ;)

Summer Card Camp 2011: week 4

 This is the last week of Summer Card Camp and the featured color combo is my favorite, so I plan to make a few cards.
Esta es la última semana del Summer Card Camp y el combo de colores propuesto es mi favorito, así que pienso hacer varias tarjetas.
This a simple card, I loved the card Jennifer McGuire made for this week with some beautiful hearts...so I wanted to use hearts. My other inspiration was my daughter's card for this week (I'll post it later)
Esta es una tarjeta muy simple, me encantó la tarjeta de Jennifer McGuire para esta semana donde puso unos corazones bellísimos, así que quise usar corazones. Mi otra inspiración fue la tarjeta que hizo mi hija para esta semana (luego se las muestro).
The sentiment is a stamp from Artee Stamps and the punches for hearts are from Carl.
El mensaje es un sello de Artee Stamps y los troqueles para los corazones de Carl.

Thursday, July 14, 2011

Summer Card Camp 2011: week 3, another card

I made another card with this week's color combo.
Hice otra tarjeta con el combo de colores de esta semana.

 I used The Stamps of Life for flowers, vases and sentiment; Hero Arts for background script.
Utilicé The Stamps of Life para las flores, jarrones y mensaje; Hero Arts para el fondo de escritura.


Monday, July 11, 2011

Summer Card Camp 2011: week 3 by Daniela

 Daniela (5) created her entry for this week, she didn't like the colors (because there is no pink or purple;) but when she saw the ice cream stamps (from the Stamps of Life) she got excited and made this.
Daniela (5 años) hizo su tarjeta para participar esta semana, no le gustaron mucho los colores (porque no había ni rosa ni morado;) pero cuando vio los sellos de Helados (de the Stamps of Life) se emocionó mucho e hizo esta.

Summer Card Camp 2011: week 3

 I can't believe we are already on week 3...well, here is what I created, I have to admit I had a hard time with this color combo, but I guess this is all about, a challenge....isn't it?
No puedo creer que ya estamos en la semana 3...bueno, aquí está mi creación, y tengo que reconocer que me costó mucho trabajar con este combo de colores, pero creo que de esto se trata, un reto...verdad?
 The flower is a clear stamp from Inkadinkado, the background is a Hero Arts clear stamp and the sentiment from the Stamps of Life.
El sello de la flores es de Inkadinkado, el fondo de Hero Arts y el mensaje de the Stamps of Life.

Sunday, July 10, 2011

Summer Card Camp 2011: week 2 by Daniela

 Daniela loved the watercolor on her first card for Summer Card Camp, so she asked me to do the same technique using this week's color combo and other stamps. It's very simple, but made by a 5 year-old ;)
A Daniela le encantó usar acuarelas en su primera tarjeta para el Summer Card Camp, entonce me pidió utilizar la misma técnica con los colores de esta semana y sellos diferentes. Es muy sencillita,pero la hizo una chica de 5 años ;)

Summer Card Camp 2011: week 1 by Daniela

 Daniela (5 years old) is participating in the Summer Card Camp as well...this is what she created with me on the first week, I only helped her with the heat embossing. She loved using the watercolors.
Daniela (5 años) también está participando en el Summer Card Camp...esta tarjeta la hizo conmigo en la primera semana, solamente la ayudé con el "heat embossing". Le gustó mucho usar las acuarelas.

Saturday, July 9, 2011

Summer Card Camp 2011: week 2 another card

I made another card for the 2nd week of Summer Card Camp using the main color combo. The flowers are clear stamps from Inkadinkado, they were heat embossed with white, then painted with watercolors. The sentiment is from The Stamps of Life.
Hice otra tarjeta para la segunda semana del Summer Card Camp utilizando el combo de colores principal. Las flores son sellos transparentes de Inkadinkado, los hice con relieve blanco (heat-embossed), y luego las pinté con acuarelas. El mensajito es un sello de The Stamps of Life.

 It is very simple and quick to make, but I like it :)
En muy sencilla y rápida de hacer...pero me gusta :)

Monday, July 4, 2011

Summer Card Camp 2011: week 2

We are in week 2 at Summer Card Camp.  Here is the color combo the proposed for this opportunity.
Ya estamos en la semana 2 del Summer Card Camp. Este es el combo de colores que nos propusieron esta vez.

And this is my creation...
Y esta es mi creación...

 Looking through my stash I found this gorgeous patterned paper that had some of the colors from the combo (RoseMoka: appel de la nature). Since I like it so much I didn’t want to cover a lot of it, so I only added a bit of orange cardstock to stamp the sentiment.
Revisando mis cositas encontré este hermoso papel decorado que tenía algunos de los colores del combo (RoseMoka: appel de la nature). Como me gustaba mucho el papel no quise tapar mucho, así que solamente  usé cartulina naranja para sellar el mensaje de la tarjeta. 
 I wanted to add a bit of texture, but I needed to keep it subtle as the card was a bit busy already, so I machine stitched around the front of the card with white thread, with a bit of a messy style.
Quería agregarle un poco de textura, pero tenía que ser bastante delicado porque ya la tarjeta estaba un poco cargada, entonces le cosí a máquina un borde con hilo blanco, con un estilo un poco desordenado.
 Later I realized I was missing a color so I added the flowers with a bit of Stickles on the center.
Luego me di cuenta que me faltaba un color así que le puse las flores con un poco de Stickles en el centro.

I also doodled a bit around the card, on the leaves and sentiment, using Kristina’s favorite: stitching lines.   
También garabatee en varios sitios de la tarjeta, en las hojas y mensaje, utilizando la idea favorita de Kristina: líneas de pespunteado.