Thursday, April 30, 2020

All about Layering 2

Hello everybody!
Lately I´ve been really focused on my classes at Altenew Academy to complete the first level of my certification (AECP). Being in quarantine has given me more time to work on my crafts, so I´ll stick to that to keep a positive focus on all these crazy times. I really hope everybody is doing whatever possible to avoid spreading the virus. But enough of that, I´m not here to talk about that.
¡Hola todos!
Últimamente me he centrado mucho en mis clases en Altenew Academy para completar el primer nivel de mi certificación (AECP). Estar en cuarentena me ha dado más tiempo para trabajar en mis manualidades, así que me centraré en eso para mantener un enfoque positivo en estos tiempos locos. Realmente espero que todos estén haciendo todo lo posible para evitar la propagación del virus. Pero ya, no estoy aquí para hablar de eso.
My cards today are made for “All about Layering 2” class, this is a free class Altenew offers. The lessons are a great way to get to know the stamp sets, the main idea is to show how to layer them, however I think they are the best way to decide if you want to get a certain set and to spark your creativity by looking at the pretty images the layers form. 
Mis tarjetas de hoy están hechas para la clase "All about Layering 2", esta es una clase gratuita que Altenew ofrece. Las lecciones son una excelente manera de conocer los sets de sellos, la idea principal es mostrar cómo colocarlos para ir poniendo las capas, sin embargo, creo que son la mejor manera de decidir si quieres comprar un determinado set y despertar la creatividad con las bonitas imágenes se forman.
 
The class is led by Nicole Picadura and she does a great job at explaining how to work with each set. In most lessons I realized how the beautiful images could be on their own on a card, there aren´t many more details needed to make a nice project. So, this is what I like the most about this class, stamping a couple of layers on a couple of images and voilà, the card is almost done!
La clase está dirigida por Nicole Picadura y ella hace un gran trabajo al explicar cómo trabajar con cada set. En la mayoría de las lecciones me di cuenta de que las bellas imágenes podrían estar solas en una tarjeta, no se necesitan muchos más detalles para hacer un buen proyecto. Entonces, esto es lo que más me gusta de esta clase: sellar un par de capas en un par de imágenes y listo, ¡la tarjeta está casi lista!
 

The protagonist of my cards today is the “Beautiful Day” stamp set. As I said before, I only needed to stamp the layers and the work was mostly done. To make the cards I started by playing with the stamp set, ink colors and card stock. I decided to go with blue for the flowers, I used the Altenew mini cube set: “Sweet Dreams”. For the leaves I used a mixture of blues and greens (Green Valley Mini Cube set).
El protagonista de mis tarjetas hoy es el set de sellos "Beautiful Day". Como dije antes, solo necesitaba estampar las capas y el trabajo ya estaba hecho. Para hacer las tarjetas, comencé jugando con los sellos, los colores de tinta y la cartulina. Decidí usar azul para las flores, utilicé el set de mini cubos  de tintas Altenew: "Sweet Dreams". Para las hojas utilicé una mezcla de azules y verdes (Green Valley Mini Cube).
 
After stamping many flowers and leaves I fuzzy cut them while watching TV, hahaha. Then I decided on the arrangement of my elements, using inspiration from the cards from the class. Some flowers are stuck with foam tape for dimension. 
Después de sellar muchas flores y hojas, las recorté mientras veía la televisión, jajaja. Luego decidí la disposición de mis elementos, usando un poco de la inspiración de las tarjetas de la clase. Algunas flores están pegadas con algo de dimensión, con goma eva.
 
The sentiment is from the “Painted Butterflies” stamp set, AGAIN!!! Yes, again, I just love those sentiments. I stamped it with black ink it on a simple stripe of white card stock for the first card. And for the second card I die cut the word hugs from black glitter fun foam.
El mensaje es del set de sellos "Painted Butterflies", DE NUEVO! Sí, de nuevo, me encantan esos mensajes. Lo sellé con tinta negra en una simple franja de cartulina blanca para la primera tarjeta. Y para la segunda, usé troqueles para cortar la palabra HUGS de goma eva negra brillante.
 
I hope you like them and that I gave you some ideas, or at least I make you wanna go create something. Have a wonderful day!
Espero que te hayan gustado y que te haya dado algunas ideas, o al menos te haga querer ir a crear algo. ¡Qué tengas día genial!










Tuesday, April 21, 2020

All about layering 1

Hello everybody!
Today I bring another project I made to keep working with my certification with Altenew, AECP. They offer many classes at their website which are really nice, I have taken a few classes over last few years but now I decided to go with the full certification. They offer a few free classes if you would like to know how they are and see for yourself if this is something for you.
¡Hola a todos!
Hoy traigo otro proyecto que hice para seguir trabajando en mi certificación con Altenew, AECP. Ellos ofrecen muchas clases en su página web y son realmente agradables, he ido tomando algunas clases en los últimos años, pero ahora decidí ir por la certificación completa. Ofrecen algunas clases gratuitas si te interesa saber cómo son y ver si es algo para ti.
 
Today´s cards display my work for the “All About Layering 1” class, this class is one of the free classes they offer at Altenew Academy. It`s a class dedicated to show how to layer stamps, Altenew has a wide range of this “magical” stamps, I call them magical because I love seeing how the image gets better and better with each impression. If you haven’t seen this kind of stamps you should check them out.
Las tarjetas de hoy muestran mi trabajo para la clase "All About Layering 1", ésta es una de las clases gratuitas que ofrecen en Altenew Academy. Hay un "pequeño" detalle a considerar, y es que son clases en inglés. Es una clase dedicada a mostrar cómo superponer sellos, Altenew tiene una amplia gama de sellos "mágicos", los llamo mágicos porque me encanta ver cómo la imagen mejora y mejora con cada impresión de las capas que traen. Si no has visto este tipo de sellos, deberías hacerlo, quedan espectaculares.
 
I used the “Vintage Flowers” stamp set, I got my stamp positioner and played a lot to figure out the right position for each layer and to decide on the colors I wanted to use. I decided to use the “Cherry Blossoms” mini cube ink set, which are in the pink family.
After stamping many of the 2 bigger flowers from the set I fuzzy cut them. I really liked how they turned out but when I was assembling the card, I felt like I wanted to use more of the stamps for my cards. So remembered my previous card, where I repeated images with grey ink for the background and decided to do something similar.
Utilicé el set de sellos "Vintage Flowers", estuve “jugando” con mi posicionador de sellos para encontrar la posición correcta de cada capa y decidir los colores que quería usar. Decidí usar el set de tintas en mini cubos "Cherry Blossoms", que pertenecen a la familia del color rosa.
Después de sellar muchas flores con sus diferentes capas (las 2 flores más grandes de este set) las recorté con cuidado, dejando un borde pequeñito. Realmente me gustó cómo quedaron, pero cuando estaba tratando de armar la tarjeta, sentí que quería usar más sellos del set. Entonces recordé mi tarjeta anterior, donde repetí imágenes con tinta gris para el fondo y decidí hacer algo similar.
 
I stamped 2 panels with grey ink, on one I used the more solid images of the leaves and on the other the outlines of leaves and some flowers. Then I cut them out using a stitched frame die, the initial plan was to use the whole frame and inner part for a card, but I thought it could work if I split them into 2 cards. So, 2 cards have the frames and the other 2 have the inner portion.
Sellé las imágenes en 2 páneles con tinta gris, en uno usé las imágenes más sólidas de las hojas y en el otro los contornos de las hojas y algunas flores. Luego los corté usando un troquel de marco, el plan inicial era usar todo el marco y la parte interna para una tarjeta, pero pensé que podría funcionar si los dividía en 2 tarjetas. Entonces, 2 tarjetas tienen los marcos y las otras 2 tienen la porción interna.

The cards that use the frames needed a bit more love, so I stamped some leaves behind my main flowers, using the same grey ink on a white panel.
I white heat embossed some sentiments on silver cardstock, they are from the “Painted Butterflies” stamp set, I just love how clean and graphic they are. For each card, I adhered 2 flowers flat on the panel and the third one with a bit of foam tape. And the sentiment on top. I also added some shimmer to the flowers with a “Wink of Stella clear glitter brush pen”
Las tarjetas que usan los marcos necesitaban un poco más de cariño, así que sellé algunas hojas para simular que quedan detrás de las flores principales, usando la misma tinta gris en un panel blanco.
Los mensajes los hice con embossing blanco en cartulina plateada, son del set de sellos "Painted Burtterflies", me encanta lo limpios y gráficos que son. Para cada tarjeta, pegué 2 flores directamente en el panel y la tercera con un poco de goma eva. Y el mensaje encima. También agregué un poco de brillo a las flores con un “Wink of Stella clear glitter brush pen”
 
I hope you like them and that I gave you some ideas, or at least I make you wanna go create something. Have a wonderful day!
Espero que te hayan gustado y que te haya dado algunas ideas, o al menos te haga querer ir a crear algo. ¡Qué tengas día genial!







Wednesday, April 15, 2020

Clean and simple boutique cards

Hello everybody!
Today I bring another card I made to keep working with my certification with Altenew, AECP. They offer many classes at their website which are really nice, I have taken a few classes over last few years but now I decided to go with the full certification. They offer a few free classes if you would like to know how they are and see for yourself if this is something for you.
¡Hola a todos!
Hoy traigo otra tarjeta que hice para seguir trabajando en mi certificación con Altenew, AECP. Ellos ofrecen muchas clases en su página web y son realmente agradables, he ido tomando algunas clases en los últimos años, pero ahora decidí ir por la certificación completa. Ofrecen algunas clases gratuitas si te interesa saber cómo son y ver si es algo para ti.

On this opportunity I’m working with a class called Clean & Simple Boutique Cards, it’s guided by Jennifer Rzasa and I really like her classes, because she explains everything really detailed and with a calm way that makes me feel very confident when trying her ideas.
After working with several ideas that she gave during the class I decided to go with this one that uses repeated stamps on the card to make my own background, the focal point of this card is the background itself.
En esta oportunidad, estoy trabajando con una clase llamada Clean & Simple Boutique Cards, está dirigida por Jennifer Rzasa y realmente me gustan sus clases, porque ella explica todo muy detallado y con una forma tranquila que me hace sentir muy segura a la hora de probar sus ideas.
Después de trabajar con varias ideas que ella dio durante la clase, decidí optar por esta que usa imágenes repetidas en la tarjeta para crear mi propio fondo, el punto focal de esta tarjeta es el fondo en sí.

I decided to use the painted butterflies stamps set for this card. I got one of the silhouette stamps and stamp it several times on my background using grey ink, I wanted a subtle background, so that’s why I didn’t use black ink. I used a pencil to make some lines to guide me when I was stamping the butterflies and erased the lines when the ink was completely dry.
Decidí usar los sellos del set Painted Butterflies para esta tarjeta. Con uno de los sellos de silueta estampé varias veces en mi fondo con tinta gris, quería un fondo sutil, por eso no usé tinta negra. Utilicé un lápiz para hacer algunas líneas que me guiaran cuando iba sellando las mariposas y borré las líneas cuando la tinta estaba completamente seca.

Then I did some water colouring with Altenew inks. I did a very loose colouring; some butterflies have light pink and a little bit darker pink. I also coloured another butterfly with the darker pink and cut it out to use as an accent next to my sentiment, I’ve stamped this butterfly with black ink because I wanted it to stand out more.
Luego pinté un poco con tintas Altenew como si fueran acuarelas. Las pinté de manera muy holgada; Algunas mariposas tienen un rosa claro y otras un rosa un poco más oscuro. También pinté otra mariposa con el rosa más oscuro y la corté para usarla como un adorno al lado de mi mensaje. Esta mariposa la sellé con tinta negra porque quería que resaltara más.
For the sentiment I used ¨just saying hello¨ from the same stamp set. I cut it into a strip and added a black and white patterned paper strip underneath, but I wanted it to stand out a bit more from the background, so I watercoloured another strip of paper with the same pink ink so it will match the card. And finally, I foam mounted the sentiment and the butterfly to give it some dimension.
El mensaje, que lo saqué del mismo set de sellos, lo sellé con tinta negra. Lo corté en una tira y agregué un papel estampado en blanco y negro debajo, pero quería que sobresaliera un poco más del fondo, así que pinté tipo acuarela otra tira de papel con la misma tinta rosa para que todo combinara. Y finalmente, pegué el mensaje y la mariposa con un poco de goma eva por debajo para darles algo de dimensión.

I tend to work on more than one card when I sit down to create, so in this case I decided to do the same stamping on an off-white panel. I did the same steps but changing to orange.
Tiendo a trabajar en más de una tarjeta cuando me siento a crear, así que en este caso decidí hacer el mismo estampado en un panel color crema. Hice los mismos pasos pero cambié a color naranja.

I hope you like it and that I gave you some ideas, or at least I make you wanna go create something. Have a wonderful day!
Espero que te haya gustado y que te haya dado algunas ideas, o al menos te haga querer ir a crear algo. ¡Qué tengas día genial!


Wednesday, April 1, 2020

Faux watercolor card

Hello everyone!
Today I have another entry for my classes at Altenew for the Educator Certification Program (AECP). This time is for the Easy Ink Blending Techniques class. It was very hard to choose my project as all lessons had amazing techniques with lovely results.
¡Hola a todos!
Hoy tengo otra entrada para mis clases en Altenew para su Programa de Certificación de Educadores (AECP). Esta vez es para la clase Easy Ink Blending Techniques. Fue muy difícil elegir mi proyecto, ya que todas las lecciones tenían técnicas increíbles con excelentes resultados. Cada una más bonita que la otra.


The class is led by Amy Lee and she shows a variety of techniques to use ink blending to make beautiful projects. I really enjoyed her videos and she made want to create many cards for each lesson.
La clase está dirigida por Amy Lee y muestra varias de técnicas para usar la mezcla de tinta para hacer hermosos proyectos. Realmente disfruté sus videos y me hizo querer crear muchas tarjetas para cada lección.


At the end I decided to use her faux watercolor technique, where she does some ink blending and on top adds more ink to give the effect of watercolor. I loved the vibrant colors she used so I went with the same vibe. I used some Altenew inks to blend them on top my heat embossed flowers using an ink blending tool. The flowers and sentiments are from the Altenew stamp set Adore You.
Al final decidí usar su técnica de falsa acuarela, donde hace un poco de mezcla de tinta y encima agrega más tinta para dar el efecto de acuarela. Me encantaron los colores vibrantes que usó, así que seguí esa misma idea. Utilicé tintas Altenew para mezclarlas por encima de mis flores que había sellado con heat embossing blanco.Las flores y los mensajes son del set de sellos Altenew Adore You.

When I was happy with the blending I painted the flowers using the same ink to give a more intense tone, making it a bit loose. Then I added some splatters using the same inks watered down and a brush, I also added some black splatter as I wanted to tie in with the black sentiment strip.
Cuando ya estaba contenta con la mezcla de tintas, pinté las flores con la misma tinta y un poco de agua para dar un tono más intenso, haciéndolo un poco relajado. Luego agregué algunas salpicaduras con las mismas tintas con agua y un pincel, también agregué algunas salpicaduras negras ya que quería unificarlo con la tira negra del mensaje.

I hope you like them and that I have given you some inspiration or ideas.
Have a wonderful day!
Espero que te hayan gustado y que te haya dado alguna inspiración o idea.
¡Que tengas un día maravilloso!