Sunday, April 8, 2012

Happy Bday Card for my Hubby

A while ago my children and I made cards for daddy, I knew we were going to be traveling and wanted to make sure we had our cards with us on this special day.
Hace unas semanas hicimos tarjetas para papá, ya sabía que estaríamos viajando y quería asegurarme de tener nuestras tarjetas en este día tan especial.
While looking for materials to make the card I found some old little pictures of funny cows I had stamped, heat embossed and watercolored, they were kind of too colorful for my taste, but my daughter loved them. So I decided to challenge myself and make me create a card using them.
Mientras buscaba materiales para hacer las tarjetas encontré unas imágenes viejas de unas vacas muy graciosas, yo las había sellado, puesto relieve con calor y pintado con acuarelas, eran como demasiado coloridas para mi gusto pero a mi hija le gustaron tanto que decidí retarme a hacer una tarjeta con esas vaquitas.
This is what I came up with:
Este es el resultado:

I'm kind of happy with the result, it looks happy and my children think daddy is going to love it, and that's what makes me happy ;)
Estoy contenta con el resultado, se ve "feliz" y mis niños piensan que a papá le va a encantar y eso es lo que me hace feliz ;)




Wednesday, April 4, 2012

not so girly cards

I needed to make a birthday card for a man, of course every idea I had was still too girly for what I needed it for. Then I found a very nice idea on Kristina Werner's blog and decided to copy her card.
I made two of them to have an extra one for the next time I'm in need of one of those not so girly cards.
Necesitaba hacer una tarjeta de cumpleaños para un hombre, por supuesto cada idea que se me ocurría seguía siendo demasiado femenina para lo que la necesitaba. Luego encontré una idea muy buena en el blog de Kristina Werner y decidí copiar la tarjeta.


 With some of the scraps my daughter made a little card, she decided to change the stars for hearts, it's a tiny beautiful card!
Con las sobras mi hija hizo una tarjetica, quiso cambiar las estrellas por corazones, es una tarjeta pequeñita preciosa!