Happy 40 b-day card


Yesterday I needed to make a birthday card for a friend. She is turning 40 and I wanted a very personalized card, I went through my stash of cards and nothing seemed like made for her; plus I wanted to include that important number 40 on the card. So I made this one. 

Ayer necesitaba hacer una tarjeta para una amiga que estaba cumpliendo 40, yo quería que fuera bastante personalizada pero no conseguí nada en mis tarjetas que pareciera hecho para ella, además quería incluir ese   número 40 de tan importante ocación. Esta fue la tarjeta que hice.


Here is a picture of the process, trying to match patterned paper, stamping, punching, etc.
Esta es una foto del proceso, combinando los papeles decorados, sellando, troquelando, etc.

 

And this is the detail with number 40. I chose a big brad for the center of the flower so I could fit the number on it. It was tricky to write it as it's a small slick area, so after trying different ways (permanent marker, then white clear embossing to protect it) everything kept smudging the ink and it looked messy; when I was about to give up on the idea of the tiny number I had an Ah ha! moment. I wrote it on a piece of tissue paper, then cut it in a tiny circle and paste it on the brad using glossy accents, and added a thing layer of glossy accents on top to seal it. It's amazing how these small details can make a big difference both in the process as well as the result.

Y este es el detalle del número 40. Escogí un brad grande para el centro de la flor para que cupiera el 40. Estuvo difícil escribirlo porque es un área pequeña y resbalosa, después de intentar varias maneras (marcador permanente, y polvo de embossing transparente) todo salía mal, la tinta se corría y se veía como sucio; cuando ya estaba a punto de darme por vencida se me prendió el bombillo! Lo escribí en papel de seda y recorté un círculo pequeñito, lo pegué con glossy accents y le puse una capa delgada de glossy accents por encima para sellar la superficie. Es impresionante como estos pequeños detalles hacen una diferencia muy grande tanto en el proceso como en el resultado. 

Comments

Popular Posts