First Communion Cards

My daughter was invited to two first communion during the month of May. She was very excited and wanted to give them a special card made by mom. At first I thought I was going to have a hard time but I ended up making 4 cards that I liked. That are very similar as I used the same materials but I was experimenting with different textures and compositions. 

My daughter was proud of the cards but had a hard time choosing one for each friend, she liked them all. I’m happy I was up to her standards as she is my most important fan.

Her friends were happy too, it’s so nice to receive something hand made these days…

 Mi hija fue invitada a dos primeras comuniones durante el mes de mayo. Ella estaba muy emocionada y quería darles una tarjeta especial hecha por mamá. Al principio pensé que iba a ser bastante difícil pero terminé haciendo 4 tarjetas que me gustaron. Todas son similares porque utilicé los mismos materiales, estaba experimentando con diferentes texturas y composiciones.

Mi hija estaba orgullosa de las tarjetas, y se le hizo muy difícil elegir una para cada amiga, porque le gustaron las 4. Estoy feliz de haber llenado sus expectativas ya que ella es mi fan más importante.

Sus amigas estaban felices también, es tan agradable recibir algo hecho a mano en estos días ...

Cousins Wall decor for Mother’s day

For mother’s day we decided to give my mom a picture of the 3 grandchildren that she could hang on the wall, she moved to a new place and this would be the perfect gift for her. I didn’t have much time and couldn’t get the best pictures, I wanted them to be as updated as possible but my niece was not in the city, so I had to use the lasts photos I took of them together. They worked well but some were a bit dark.

Para el día de la madre decidimos darle a mi mamá un cuadro con los 3 nietos, se mudó a un nuevo piso y cuadro me pareció que sería el regalo perfecto. No tenía mucho tiempo y no pudimos conseguir las mejores fotos, yo quería que fueran lo más actuales posible, pero mi sobrina no estaba en la ciudad, así que tuve que usar las últimas fotos que tomé de ellos juntos. Las fotos no están mal pero algunas están un poco oscuras.

I just took some patterned papers and embellishments from the same set so I didn’t have to waste time matching colors and patterns. I die cut a few butterflies and the letters for the sentiment.

Simplemente utilicé papeles dibujados y adornos de un mismo set para no perder tiempo escogiendo colores y estampados que combinaran. Troquelé unas mariposas y las letras para el título.

My kids gave me some opinions on colors and embellishments, I wanted them to feel part of the making process.

Mis hijos me dieron algunas opiniones sobre los colores y los adornos, quería que se sintieran parte del proceso.

It consists on three panels that belong in the same frame, but I didn’t take pictures of the whole thing framed, we were in a big rush when I finished. I used one of the ikea frames, this one comes with some nature photos that I covered with my layouts. I unassembled it by carefully removing the staples on the back, then adhered the three panels and put the backing in its place using a heavy duty stapler.

El cuadro consiste en tres paneles que pertenecen al mismo marco, pero no pude tomarle fotografías porque estábamos en un gran apuro cuando terminé. He utilizado una de las cuadros de ikea, éste viene con algunas fotos de la naturaleza que cubrí con mis páginas de scrap. Lo desarmé quitando cuidadosamente las grapas la parte trasera, luego adherí los tres paneles y volví a poner el respaldo en su lugar con una grapadora para trabajo pesado. 

Easy. Beautiful. Meaningful. Custom made. What else can you ask for in a gift?

Fácil. Hermoso. Significativo. Personalizado. ¿Qué más se puede pedir en un regalo?

Paper scraps b-day card

I needed to make a quick birthday card, so what better way that taking advantage of all this cute-beautiful-gorgeous patterned paper left overs. The papers did all the job for me. I die cut the banner with the Simon Says Stamp die and embossed the sentiment from the same set.

I’m thinking I should make a ton of this card as I keep running out of cards to give and I would make a good use of my scraps.

Necesitaba hacer una tarjeta de cumpleaños rápidamente, y qué mejor manera que aprovechar todos los restos de papel con diseño que son lindos-hermosos-preciosos. Los papeles hicieron todo el trabajo por mí. Utilicé troqueles y sellos de Simon Says Stamp para el mensaje de la tarjeta. Estoy pensando que debería hacer una tonelada de esta tarjeta, porque siempre me quedo sin tarjetas para regalar y me gustaría hacer un buen uso de mis restos de papeles.

Carolyn Peeler workshop

A couple of weeks ago I had the pleasure of taking 3 workshops with Carolyn Peeler at Bambola Casa Creativa. She is an awesome teacher and the girls at Bambola are excellent hostesses. 
It was great meeting new people and dedicate time to my passion.
Hace un par de semanas tuve el placer de tomar 3 talleres con Carolyn Peeler en Bambola Casa Creativa. Ella es una profesora increíble y las chicas de Bambola son unas excelentes anfitrionas.
Fue genial conocer gente nueva y dedicar tiempo a mi pasión.

My dear friend Cata was the translator for all the workshops and I helped a bit with her gorgeous daughter, Sara, as she joined all the classes.
Mi querida amiga Cata fue la traductora para todos los talleres, y yo estuve ayudando un poco con su guapísima hija Sara, que estuvo con nosotras en todas las clases.

On the first day we made cards. They were simple to make but with that cute Carolyn style. Later on, I made a few more cards with the rest of the materials from the kit.
El primer día hicimos tarjetas. Eran fáciles de hacer, pero con ese estilo lindo Carolyn . Luego hice unas cuantas más con el resto de los materiales del kit.

On the next day we made a pocket scrapbooking album, I didn't have pictures to add but I enjoyed cutting and deciding what pattered paper I wanted to use. It's going to look awesome when I add pictures and journaling...and embellishments.
Al día siguiente hicimos un álbum scrapbooking de bolsillos, yo no tenía fotos para agregar pero me gustó cortar y decidir cuales papeles quería utilizar. Se va a ver increíble cuando agregue fotos y journaling ... y adornos.

On the last workshop we made a book from scratch. We worked on a kind of binding I've never done before. Now I need to add some quotes and stamps to some pages. Carolyn suggested to use it as an art journal, to try techniques and different media.
En el último taller hicimos un libro desde de cero. Trabajamos en un tipo de encuadernado que yo nunca había hecho. Ahora tengo que añadir algunas citas y sellos a algunas páginas. Carolyn sugirió utilizarlo como un art journal, para probar técnicas y diferentes materiales.

During each workshop there was a raffle for some yummy products; and the best part is that I won in ALL three. The whole group had to laugh and gave me a "hard" time for winning all the time.
Durante cada taller hubo una rifa de algunos productos espectaculares; y la mejor parte es que gané en las tres. Todo el grupo se echó a reír y se metían conmigo por haber ganado todo el tiempo.

It was an awesome weekend!
!Fue un fin de semana genial!

Matching box for set of cards

I made a matching box for the set of cards I made a while ago. You can see those cards here. 

Hice una cajita que combina con el set de tarjetas que hice hace un tiempo. Las tarjetas se pueden ver aquí.

 I started by creating the same kinds of patterns using the same colors and stencils I used on the cards on a big piece of card stock.  On both sides.
Comencé por crear los mismos diseños con los mismos colores en una cartulina grande. En ambas caras.

 I also decorated the envelopes the same way.
También decoré los sobres de la misma manera.

 And some ribbon...
Y un poco de cinta...