Shaker cards with Shari Carroll's Class

I took a class with Shari Carroll at Craftsy called Lovely Layered Cards from top to bottom. I wasn´t looking for any more card classes, specially during the holidays when I spend most of the time taking the kids to the swimming pool, the zoo, parks, etc. But when I read Shari´s post about her class I wanted to sign in immediately because I love her style and I enjoy her videos in youtube; she is clear with the instructions and her videos are not too long.

Me apunté a una clase de Shari Carroll en Craftsy llamada Lovely Layered Cards from top to bottom (Encantadoras tarjetas con capas de pie a cabeza…jajaja o algo así). La verdad que no estaba buscando tomar ninguna clase, en especial duarante las vacaciones donde me dedico a los niños, a llevarlos a la piscine, al zoo, parques, etc. Pero cuando lei el blog de Shari donde anunciaba su clase me quise apuntar inmediatamente porque me encanta su estilo, además que disfruto mucho sus videos en youtube, están muy bien explicados y no son muy largos.

So here I show you the first card I made. Lots of lovely layers in this card.

Aquí les maestro la primera tarjeta que hice. Muchas capas encantadoras en esta tarjeta.

My daughter was around and she wanted to play along. So she made a few background with me. When she heard I was going to make a shaker card she went crazy, dancing around me…jumping…So I helped her a little bit with some of the assembling, but she made most of the card. And here it is…just lovely!

Mi hija estaba por ahí merodeando y quiso ponerse a trabajar conmigo. Así que hizo varios fondos parecidos a los que iba hacienda yo. Cuando escuchó que iba a hacer una tarjeta ¨shaker¨ comenzó a saltar y bailar de alegría…La ayudé un poco para armar la trajeta, pero ella hizo casi todo. Y aquí la tienen…Hermosa!

I hope you like them :)

Espero que les guste :)

That little face Layout

I made this layout a couple of weeks ago. I was going to throw away those pictures because the printing quality was very bad, I printed them for a project my son was doing at school and these were extra ones. I couldn’t get rid of them, just looking at the cute face and gorgeous smiles made me melt, so I decided to make a layout ignoring the photos flaws.

Hice esta página de scrap hace un par de semanas. Iba a tirar esas fotos porque la calidad de la impresión era muy mala, las había impreso para un projecto del cole de mi hijo y estas sobraron. No pude tirarlas, ver la carita tierna y la hermosa sonrisa hace que me derrita, así que decidi hacer una página ignorando esos defectos de las fotos.

 I wanted to emphasize the blues in the pictures, so I used a white background and added some blue splotches around using watercolor. I kept it really simple.

Quería hacer énfasis en los azules de las fotos, así que utilicé un fondo blanco y con acuarela azul le hice salpicaduras. Lo hice bastante simple.

I hope you like it ;)

Espero que les guste ;)

Cards for teachers. Tarjetas para profes

 These are two cards I made for my daughter’s teachers. I volunteered to get a gift from the class, so I collected the money and bought the presents, of course I couldn’t resist making cards to go along.

Estas son dos tarjetas que hice para los profes de mi hija. Me hice cargo de los regalos de la clase para los profes, así que recolecté el dinero, compré los regalos, y por supuesto no pude resistirme a hacer las tarjetas.

I did a little bit of everything: watercolor background, machine stitch, heat embossing, die cutting… I wanted to make them really personal, so adding their names on the card design was the perfect way.

Hice un poco de todo: fondo de acuarelas, cosido a máquina, emboss con calor, troquelados… Quería que fueran muy personales, así que ponerles su nombre como parte del diseño de la tarjeta fue la forma perfecta.

This is a pic I sent to the class whatsapp group to let the other parents know how things were going. I made the card on the last day so I wanted to show them how hard I was working to have everything ready on time.

Esta es una foto que envié al grupo de whatsapp de la clase para mostrarle a los otros padres como iba la cosa. Hice la tarjeta el ultimo día así que quería que vieran como estaba trabajando para tener todo listo a tiempo.

I hope you like it ;)

Espero que les haya gustado ;)

Making paint with old make up. Pinturas con maquillaje viejo.

A few weeks ago I helped my daughter cleaning up her bedroom; specially getting rid of stuff she doesn’t use anymore. We found a kid’s make up set somebody gave her years ago so we decided to get rid of it as it was expired.

She felt guilty for throwing away something that she barely used, so I told her we were going to do something with it.

Hace unas semanas ayudé a mi hija a limpiar su habitación; nos queríamos deshacer de cosas que no usa más y encontramos un set de maquillaje de niña que alguien le regaló hace tiempo, y como ya estaba vencido había que tirarlo.

Dani se sentía culpable por tirar algo que apenas había usado, así que le dije que íbamos a hacer algo con ellos.

  

We enjoyed making “paint” with them. It was easy, crush the eye-shadows, spray some water, mix with gel medium, and keep in a closed container.

She also helped me making a slideshow to show you what we did.

Disfrutamos haciendo "pintura" . Fue muy fácil, trituramos las sombras de ojos, rociamos un poco de agua, mezclamos con gel medium, y guardarmos en  recipientes cerrados.

Dani también me ayudó a hacer una presentación de diapositivas para mostrar lo que hicimos.

Here is the card I made using our paint. I finger painted the circles and doodled some lines to imitate flowers.

Aquí está la tarjeta que hice usando nuestra pintura. Usé mis dedos para pintar los círculos y dibujé lineas tipo doodles para imitar flores.

After my flowers were done I distressed the edges of my focal panel with black ink, and hand stitched some details with black thread to give it some texture. I white heat embossed the sentiment on black cardstock. I found a gorgeous patterned paper for my background and mounted the panel using some foam to add dimension to the card.

Después que las flores estaban listas hice un poco de distress en los bordes del panel central con tinta negra, y cosí a mano algunos detalles con hilo negro para darle un poco de textura. Para el mensaje hice emboss con polvos blancos sobre cartulina negra. Para el fondo utilicé un lindo papel decorado y monté el panel usando un poco de goma eva para darle dimensión a la tarjeta.

I hope you liked it ;)

Espero que les haya gustado ;)

Watercolor Smooching card sets

I made 2 card sets using the famous “smooching technique” that Laura Bassen loves so much, lately I’m loving her work more than ever and I enjoy her videos so much, they are full of inspiration and they are so funny…love her! 

Hice 2 sets de tarjetas usando la famosa técnica de “smooching" que Laura Bassen ama tanto, últimamente me encanta su trabajo más que nunca y disfruto sus videos tanto, están llenos de inspiración y son tan divertidos y graciosos ... me encanta!

I made the backgrounds using Distress Inks, a piece of acetate and water. First I inked the acetate with one color, sprayed some water and the pressed it against the paper in different areas. The ‘smooching technique” is awesome, you get to see how the color is smooching against the paper. When it was dried I added a different color with the same process. 

Hice los fondos con tintas Distress, un pedazo de acetato y agua. En primer lugar coloqué tinta en el acetato con un color, pulvericé un poco de agua y lo presioné contra el papel en diferentes áreas. La técnica de “smooching" es impresionante, se llega a ver cómo el color se “apretuja” contra el papel. Cuando se secó añadí un color diferente con el mismo proceso.

For this set I die cut the sentiment on the background and also cut 2 extra on white cardstock, I layer the die cuts to give some dimension to the sentiment and put on top the one cut out of the background, then added a few sequins. I also used a clear Wink of Stella on the letters to give them some shine. 

Para este set corté el mensaje con un troquel directamente del fondo que había creado, y también corté 2 extra en cartulina blanca, pegué los troquelados en un par de capas para dar dimensión a las letras, y pegué unas cuantas lentejuelas. También usé Clear Wink of Stella en las letras para darles un poco de brillo.

On the other set I followed the same process but I did not layer the sentiment, I die cut it and used a Distress Marker (using the predominant color of the background) to lightly define the border of all letters. Then I lay the word back in it place, it doesn’t have dimension but the letters pop out a little. I also used a clear Wink of Stella on the letters and added sequins. 

En el otro set seguí el mismo proceso pero no le agregué capas a las letras, luego de troquelarlas  usé un rotulador Distress (utilizando el color predominante del fondo) para definir ligeramente los bordes de todas las letras. Luego puse la palabra de nuevo en su lugar, quedan sin dimensión, pero las letras resaltan un poco. También usé Clear Wink of Stella en las letras y algunas lentejuelas.

Watercolor squares card: Have a fun day

I felt in love with one of Laura Bassen cards, so I had to give it a try…

Me enamoré de una de las tarjetas de Laura Bassen, así que intenté hacer una…

Watercolor and liquid masking. Blog hop

A few months ago I saw a card made by Shari Carroll and wanted to try something similar. I didn't have the same stamps she used so I drew my flowers. I also tried liquid masking to watercolour the background.
I thought these cards would go great with the Preety Pink Posh blog hop.
Hace algunos meses vi una tarjeta hecha por Shari Carroll y quise hacer algo similar.  Como no tenía los mismos sellos dibujé las flores. También probé liquid mask para hacer el fondo con acuarelas.
Creo que estas tarjetas van muy bien con el Blog hop que Pretty Pink Posh está haciendo.

I love the result, simple but cute ;)
Me encanta el resultado, simples pero monas ;)

Girls basketball team gift

My daughter’s basketball team wanted to give a special present to one of the girls who had her first communion. Someone had the great idea to give her a photo of the whole team with their coach and I volunteered to print it and wrap it. I couldn’t resist to decorate it “a little”….

I got the team to sign it to make it even more meaningful.

El equipo de baloncesto de mi hija quería hacerle un regalo especial a una de sus compañeras, que las invitó a su primera comunión. Alguien tuvo la gran idea de darle una foto de todo el equipo con su entrenador y me ofrecí como voluntaria para imprimirla y envolverla. No pude resistirme a decorarla "un poco" ....

Le agregamos la firma de todo el equipo para que fuera aún más significativo.