Saturday, July 29, 2017

LO Forever Happy. Challenge/Reto


I made this LO to participate in another challenge. It´s been a while since I worked on a layout, it was kind of fun and interesting trying to put it together for the challenge. This time the challenge is from In The Scrap, and this is the July edition.
Hice este LO para participar en otro reto. Llevo un buen tiempo sin hacer un LO, fue muy interesante y divertido por fin hacer uno con este reto. Esta vez el reto es de In the Scrap, y esta es la edición de julio.


The theme is "sequence" and it sounded very interesting to me. I had many ideas and even took some photos: my son throwing a frisbee to our dog, then the running part, finally the catch in midair... I didn't have time to print the photos...So when I was about to give up on this challenge because of the dead line I found this silly pictures of my daughter and I that I had printed last year.
El tema es "secuencia" y me sonó muy interesante. Me vinieron miles de ideas a la cabeza y hasta hice varias fotos: mi hijo lanzando un frisbee a nuestro perro, corriendo a atraparlo, y cuando lo atrapa en pleno aire...pero no tuve tiempo de imprimir las fotos...Así que cuando estaba a punto de rendirme porque ya la fecha límite estaba muy cerca encontré estas fotos locas de mi hija y yo que había impreso el año pasado.


I started pulling out some papers, then put them back, then out again... until I finally found the things I liked.
Comencé a sacar papeles, guardarlos nuevamente, sacarlos otra vez...hasta que conseguí lo que me gustaba.

I used different collections and brands, I mixed whatever I found with the colors or style I was working with, there are things that I´ve had for more than 10 years in my stash, like the blue background paper or the chipboard frame.
Utilicé distintas colecciones y marcas, mezclé cualquier cosa que iba encontrando que combinara con los colores y estilo que estaba trabajando, hay cosas que usé que las tengo desde hace más de 10 años, como el papel azul del fondo y el marco de chipboard.

Have a great day!
¡Que tengas un día genial!
SaveSaveSaveSave

Thursday, July 20, 2017

Summer Mini Album with video


I made a quick mini album, I wanted to scrapbook but I didn't want to spend so much time on it, I wanted to see the result right away.
Hice un mini álbum rápidamente, tenía ganas de scrapear pero no quería pasar mucho tiempo en ello y quería ver el producto terminado en el momento.

So I decided to use a 12" x 12" patterned paper as the album base, that would fold into itself. I made a mini sketch and cut it out to have a better idea how the album was going to fold and where I needed to cut it.
Así que decidí usar un papel estampado de 12" x 12" como base, que se doblaría para hacer las páginas. Hice un pequeño boceto y lo recorté para hacerme mejor idea de cómo se iba a doblar y por donde tenía que cortar.

The only complicated part was adding a "spine" to the sides of the album, it needs some room in order to close properly. So I scored the paper at 4" and 8" on both sides, leaving me with 9 perfect squares. Then I had to score another line right next to the ones I had done towards the outside, in other words, I scored the paper at 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", then turned the paper 90º and repeated the same score lines. 
La única parte complicada del álbum era "el lomo" en los lados, se necesita un poco de espacio para que pueda cerrar correctamente. Así que marqué los pliegues a 4" y 8" en ambos lados, lo que me dejó 9 cuadrados perfectos. Luego tuve que marcar otras líneas muy cerquita de las que ya había hecho por el lado externo, en otras palabras, hice marcas para pliegues en 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", luego giré el papel 90º y repetí esas mismas marcas.
I used a paper pack by We Are Memory Keepers, it´s an old collection that I´ve had for a few years now. Using a collection allows me to easily find papers that go well with each other, plus they bring stickers and other elements that make it easy to decorate the project.
Utilicé un paquete de papeles de We Are Memory Keepers, es una colección vieja que tengo hace varios años. Usar un paquete como este permite encontrar combinaciones perfectas además de traer pegatinas y más cositas para decorar el proyecto.

Here is a video to show you how I made it.
Aquí tienes el vídeo para que veas como lo hice.



I'm thinking this is a great album for my daughter to complete, we just need to print 8 or 10 photos from our summer, some journaling, maybe a bit more embellishments and voilá!
It could also be a great gift for a not-so-crafty-friend who loves scrapbooking ;)
Creo que es un álbum perfecto para que mi hija lo termine, solo tenemos que imprimir 8 o 10 fotos de nuestro verano, un poco de journaling, y quizás algunos adornos más y ¡voilá!
También podría ser un excelente regalo para esa amiga no muy buena con las manualidades pero que le encanta el scrapbooking ;)







I hope you have an awesome day!
¡Espero que tengas un día genial!

Tuesday, July 18, 2017

Motivation Tag with Distress Oxide Inks. Challenge/Reto


Today I bring a cute tag I made for a challenge, it seems that lately my motivation to craft is based on challenges. Today´s one I found it through my friend Aurora, she´s a great artist and her project on Instagram made want to try. The challenge was proposed by La central del Scrap.
Hoy traigo una linda etiqueta o tag que hice para un reto, parece que últimamente mi motivación para hacer manualidades son los retos. el de hoy lo encontré a través de mi amiga Aurora, es una artista y su proyecto en Instagram me hizo querer hacer uno. El reto lo propuso La Central del Scrap.

The requirements were easy, make a big tag using this color palette and thread.
Los requisitos son fáciles, hacer un Tag grande utilizando estos colores e hilos.


I love the result, but I even love more the process to create it, I started with a blank mind and not much inspiration, and only by selecting the colors and looking for my supplies many ideas started to come to my mind, and one idea led to another until I was happy with my project. Lesson learned, Picasso was right: "inspiration exists, but it has to find you working"
Me encanta el resultado, pero me gusta mucho más el proceso para crearlo, comencé con la mente en blanco y sin mucha inspiración, pero solo ir seleccionando los colores y buscando los materiales hizo que me comenzaran a venir ideas a la cabeza, y una idea me traía otra hasta que escogí la que me encantaba. Y qué aprendí de esto, que Picasso tiene razón: "la inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando"

 So this is how I made it: trace the tag, cut it out. Smooch some ink and water.
Así es como la hice: trazar la tarjeta, cortarla. Frotar tinta y agua.

 Stamps some images. Die cut letters out of craft foam.
Estampar imágenes. Troquelar letras con goma eva.

 Add more colors trying to match the colors for the challenge. Sewing machine. Some glue, flowers, ribbon.
Agregar más color tratando de imitar los colores del reto. Máquina de coser. Pegamento, flores, cinta.
Now more details...
Ahora más detalles...







Have a great day.
Que tengas un día estupendo.

Sunday, June 18, 2017

Rainbow cards. Challenge/Reto: ¿Dónde termina el arcoiris? de Up&Scrap


 It´s been a while since I don't participate in a challenge... I was getting some supplies for my Silhouette Cameo at Up&Scrap and saw their challenge, I loved it so much that I wanted to be part of it right away.
Tengo tiempo sin participar en algún reto...cuando estaba comprando cositas para mi Silhouette Cameo en Up&Scrap y vi el reto de este mes, me gustó tanto que inmediatamente me puse en ello.
 The challenge for the month of June is rainbow colors and they called it: where does the rainbow end? (that´s the translation). And they used one of Laura Bassen´s projects as an example, it´s a card that I felt in love with when I saw it and I made one version a while ago, but I didn't take pictures of it. For my cards today I used a very different technique but with the same geometric feel and color scheme that Laura used.
El reto del mes de junio es colores del arco iris y lo llamaron: ¿Dónde termina el arco iris? (me encanta el nombre que le han puesto ;) Uno de los ejemplos que usaron es una tarjeta de Laura Bassen que me encantó, hace tiempo hice un tarjeta imitando esa pero no le hice fotos. Para mis tarjetas de hoy utilicé una técnica totalmente diferente pero con el mismo aire geométrico y gama de colores que usó Laura.

 I didn't´t make a video but I took some photos of the process that show how I made my cards. I made two because I was using texture paste and when you are mixing colors it´s almost impossible to do it with a small amount, so I decided to work on two at a time. At first I had my "real" project one and the "extra" one so I would´t waste texture paste, but I ended up with two gorgeous cards, yes!
No tengo video pero hice fotos que muestran como hice las tarjetas. Hice dos proyectos porque utilicé texture paste y es casi imposible utilizar poca cantidad cuando se están mezclando los colores, así que decidí trabajar en dos a la vez. Al principio tenía mi proyecto "real" y el "extra" para no desperdiciar texture paste, pero al final terminé con dos proyectos hermosos ¡toma!




 I mixed the texture paste with distress inks for each color and applied it with a spatula over the stencils I had fixed on my cardstock with painter´s tape.  I wanted to include 7 colors, so I measured the stencils and made some pencil marks on the side to have a rough idea of the size of my stripes.
Mezclé la texture paste con tintas distress para cada color y la fui aplicando con una espátula sobre el stencil que había pegado a la cartulina con cinta de carrocero o pintor. Como quería incluir los 7 colores medí los stencils e hice marcas a los lados para saber más o menos el grosor de cada color.
 I tried to make even stripes but without straight edges, kind of blending them a bit.
Intenté hacer franjas parejas pero sin un borde muy definido, un poco mezclado.
When I lifted the stencils I ended up with two beautiful panels, I wanted to leave them just like that, they were perfect like that. But I had to make a project, otherwise they´d end up in a pile of "beautiful backgrounds to be used later....or never"
Cuando levanté los stencils me encontré con dos paneles hermosos, los quería dejar tal cual, estaban perfectos así. Pero tenía que convertirlos en proyectos porque si no quedarían entre un montón llamado "fondos hermosos para usar luego...o nunca"
 To turn them into cards I trimmed the sides, I decided to make one a full panel that would cover the whole front of the card and another that would have a white border.
Para convertirlos en tarjetas corté los bordes, decidí hacer una que cubría todo el frente de la tarjeta y otra que tenía un borde blanco.
With these gorgeous panels it wasn't easy to cover any part of it, so I just added a bit of vellum to tone down some of the colors and place the sentiment on top. I thought this would be the best way to keep the color as the protagonists of my cards.
Con estos fondos tan lindos no fue fácil decidir cubrirlos, así que solo le puse papel cebolla en un área para bajar el tono de colores y colocar el mensaje por encima. Pensé que esta era la mejor manera de mantener los colores como protagonistas del proyecto.

 I used some tag dies to cut out the vellum and the I dry embossed some dots, I thought this would give some extra interest to that area as the dots become whiter and cover the colors behind a bit more. I also added some glimmer on top go each dot with Wink of Stella Clear Glitter pen.
Utilicé unos troqueles de etiquetas para cortar el papel cebolla y luego le hice (dry embossing) relieves en seco de puntos, para darle más interés a esa área porque los puntos se vuelven más blancos y cubren un poco más al fondo colorido. También le puse un poco de brillo a cada punto con el rotulador Wink of Stella Clear glitter pen.
 For the sentiment I white heat embossed on a strip of black cardstock, I doubled the cardstock to give it a bit of dimension, not too much because I already had a lot behind it.
Para el mensaje simplemente hice embossing de calor con blanco sobre cartulina negra, y puse otra pieza de cartulina igual por debajo par darle un poco más de dimensión, pero muy poca ya que había demasiada textura por debajo.




Have a wonderful day!
¡Que tengas un día maravilloso!

SaveSaveSaveSave
SaveSave

Wednesday, May 31, 2017

Leftover papers card by Dani + Video

Today I have a cute card made by Daniela. She asked me to make the process video to show how easy you can make a card using your scraps.
Hoy tengo una linda tarjeta hecha por Daniela. Ella me pidió que hiciera un video del proceso para mostrar lo lo fácil que es hacer una tarjeta usando retazos o restos de papel.


She made the whole design and card, and she even came up with the sentiment: You can always shine. Which I think is really cute. I really like what she made, how she did it and above all how well she explains everything.
Ella hizo todo el diseño y la tarjeta, hasta se inventó el mensaje: siempre puedes brillar. Es adorable! Me encanta lo que hizo, cómo lo hizo, y sobretodo, lo bien que explica.




I don´t think I will be able to give this card away, maybe to my mom or my mother in law, I´d like to keep it ;)
Yo no creo que pueda regalar esta tarjeta, quizás a mi madre o a mi suegra, me encantaría quedármela ;)

I hope you liked it and it that we gave you some ideas or inspiration to create something pretty.
Espero que te haya gustado y que te hayamos dado algunas ideas o inspiración para ponerte a crear cositas lindas.

Sunday, March 19, 2017

Mixed Media Album with process video




After taking Ana Bondu´s workshops last February I wanted to keep creating, my hands were ready to get really inky (or painty, or gluey)
Después de tomar los talleres de Ana Bondu en febrero quedé con muchas ganas de seguir creando, mis estaban listas para llenarse de tinta, o pintura...o pegamento...

For a while I´ve been telling myself I need to use what I have, there are so many great new products and new collections, and I always fall in love with everything (I know I'm not alone on this :) but I can't keep buying stuff...So when I sat to make something, I found some old pictures I wanted scrap, and found some old mini album kits, that I´ve had for around 10 years waiting to the "perfect" occasion to use them. So the decision was made, some pictures of my kiddos playing with their cousins and a kit with different materials for the album pages and rings.
Then I worked with what I had on hand, actually what I had on my desk from my previous projects.
I worked over several days as I had little time, but I was able to make a video to show the process of how I work.
Llevo ya tiempo diciéndome a mi misma que tengo que usar los materiales que tengo, hay tantos productos nuevos y colecciones, y siempre me enamoro de todas (sé que no estoy sola en esto :) pero no puedo seguir comprando y comprando. Así que cuando me senté a crear algo, encontré algunas fotos que había impreso para scrapear, y también encontré unos kits de mini albums que he tenidos guardados durante unos 10 años esperando el momento "perfecto" para usarlos. Así que la decisión estuvo fácil, las fotos de mis peques jugando con sus primos y el kit con páginas de diferentes materiales y anillos para hacer un álbum.
Luego trabajé con lo que tenía a la mano, realmente con lo que tenía en mi mesa de proyectos anteriores. Trabajé durante varios días porque no tenía mucho tiempo, pero pude ir grabando videos para poder mostrar el proceso de cómo trabajo.

I hope the video gives you some ideas or inspiration to get creating.
Espero que este video te dé algunas ideas o instigación para ponerte a crear.


Here I show you more still shots to see more details of my album.
Aquí muestro más fotos de los detalles del álbum.





















Have a great day.
Que tengas un día estupendo.