Treats for you! Halloween card

More Halloween! 

¡Más Halloween!

I´ve been participating in the 30 day coloring challenge hosted by Kathy at thedailymarker.com It´s the 3rd edition of the challenge. I´ve been colouring like crazy every single day, but I´m not posting everything here because I wanted to make it easy for me, so I chose to share them on Instagram, it´s quick and easy. You can see what I´ve done here. If you want to see what everyone is posting on Instagram for the challenge you can search with #thedailymarker30day3 It´s so fun!

I´ll be sharing in my blog the finished projects once I get there...

He estado participando en el reto de 30 días de colorear de Kathy en thedailymarker.com Es la 3ra edición del reto. He estado coloreando como loca todos los días, pero no estoy haciendo entradas en el blog porque quería hacerlo de manera sencilla, así que estoy compartiendo lo que hago a través de instagram, es rápido y fácil. Puedes ver lo que he hecho aquí. Si quieres ver lo que la gente sube a instagram para este reto puedes buscar #thedailymarker30day3 ¡Es una pasada!

Estaré compartiendo en mi blog los proyectos terminados, cuando los termine...

On day 4 of the challenge I finished the painting and die cutting some bird crazy from Tim Holtz. I made 6 of them. I took 2 to make this card. I watercolored them using distress markers. Then die cut them twice, to layer the eyes, beak and wings. 

En el día 4 del reto terminé de colorear y troquelar los bird crazy de Tim Holtz. Hice 6 en total. Para estas tarjeta utilicé dos. Los pinté con distress markers usándolos como acuarelas. Luego los troquelé dos veces para poder superponer los ojos, picos y alas.

For the cute witches hats I got a stamp from Stephanie Barnard and stamped it on a piece of cardboard and heat embossed it with Vintage Amethyst Wow Embossing Powder. Then I fussy cut them.
Para hacer estos monos sombreritos de bruja utilicé un sello de Stephanie Barnard y lo sellé sobre un pedazo de cartón y le hice grabado con calor utilizando Vintage Amethyst Wow Embossing Powder. Y luego lo corté cuidadosamente con tijeras.

The sentiment and spiders were stamped with staz-on black ink using the same stamp set I used for the hat (it´s a very old stamp set). I drew the spider web strings using a thin black permanent marker. I also blended some tea dye distress ink around the card.
El mensaje y las arañas las hice con tinta negra de staz-on utilizando el mismo set de sellos que utilicé para los sombreros (es un set muy viejo). Los hilos de tela de araña donde cuelgan las arañitas los dibujé con un rotulador fino de tinta permanente negra. También le difuminé un poco de tinta distress color tea dye alrededor de la tarjeta.

The card looks gorgeous in real life, I had a hard time taking the photos to portray the real colors.
La tarjeta se ve espectacular en vida real, se me hizo muy difícil hacer una buena foto que mostrara bien los colores reales.

I hope you like it ;)
Espero que les guste ;)

Halloween Cards

 I made a couple of Halloween cards. I had the idea of drawing my own spider web, so I drew it with a versamark pen and white heat embossed it. I tried two effects, one with a light pressure on the pen and another with more defined and thicker lines. Both had good results.
Hice un par de tarjetas para Halloween. Tenía la idea de dibujar la telaraña, así que la hice con un rotulador Versamark y emboss de color blanco. Probé de dos maneras, una haciendo poca presión con el rotulador y otra con líneas más definidas y gruesas. Ambas me dieron buenos resultados. 

 Then I used Distress Inks and the distress tool to blend the ink for the background, I love to see how the embossed areas resist the ink and the design comes to live.
Luego utilicé tintas Distress y la herramienta para difuminar la tinta en el fondo, me encanta ver como la parte que tiene el emboss resiste la tinta y comienza a verse el diseño.

 For the sentiments and elements of the card I used a stamp set from Stephanie Barnard. I heat embossed them with black, then added some shimmer with a Wink of Stella clear brush pen to the hat and ghost.
Para los mensajes y elementos de las tarjetas utilicé un set de sellos de Stephanie Barnard. Los coloqué haciendo embossing con calor en negro, y luego le agregué algo de brillo al sombrero y al fantasma con un Wink of Stella clear brush pen.

 I´m entering these cards for the Simon Says Stamp Monday Challenge.

Watercolor and liquid masking. Blog hop

A few months ago I saw a card made by Shari Carroll and wanted to try something similar. I didn't have the same stamps she used so I drew my flowers. I also tried liquid masking to watercolour the background.
I thought these cards would go great with the Preety Pink Posh blog hop.
Hace algunos meses vi una tarjeta hecha por Shari Carroll y quise hacer algo similar.  Como no tenía los mismos sellos dibujé las flores. También probé liquid mask para hacer el fondo con acuarelas.
Creo que estas tarjetas van muy bien con el Blog hop que Pretty Pink Posh está haciendo.

I love the result, simple but cute ;)
Me encanta el resultado, simples pero monas ;)

Love is all we need

I created this "canvas" this week.
Esta es mi creación de esta semana.

Here I show you how I made it, step by step.
Voy a mostrar como lo hice, paso a paso.
I used the back of paper drawing pad for the base. I primed it with gesso, and painted it light yellow spreading the acrylic paint with a plastic card. I was careless while spreading the paint as I wanted an uneven color with some texture.
Usé la contraportada de un block de dibujo como mi base. Le puse gesso para darle una base, y lo pinté con pintura acrílica amarrilla clara usando una tarjera plástica. No tuve mucho cuidado al aplicar la pintura para que quedara un poco dispareja y con algo de textura.

I got some help from 4 little hands, for painting and taking pics.
Tuve un poco de ayuda de 4 pequeñas manitas, tanto para pintar como para tomar las fotos.

 Added some cream color.
Luego puse un poco de color crema.

I cut strips of a letter a had lying around, from school, I just wanted letters for my background.
I pasted them with gel medium, under and over them. I got annoyed by the brush I picked up, so I ended up doing it with my fingers.....fun!
Corté tiras de una carta que tenía por ahí, del cole, solo quería letras para mi fondo. Las adherí con gel medium, por debajo y por encima. El pincel que había escogido no era muy bueno para esto, así que terminé haciédolo con los dedos...que divertido!

I painted a white wash over the entire page to blend the black & white of the strips into the background.
Luego le hice un "wash" con pintura blanca sobre toda la página, para que el blanco y negro de las tiras de papel de fundieran un poco con el fondo.

Then added a bit of blue...I can't help myself, I love blue and wanted blue on my work. I also spread it with a card and my fingers as well.
Luego un poco de azul...no lo puedo evitar, me encanta el azul y quería azul en mi trabajo.También apliqué la pintura con una tarjeta y mis dedos.

I needed some masks, so I ripped some paper and used the left over (negative part)  from a sticker sheet I use to motivate my students.
Ahora necesitaba unas plantillas o "masks" así que rasgué un poco de papel y el resto de una papeleta de pegatinas (el negativo) que uso en el colegio para motivar a mis alumnos.

I place them in the corners of my project and spayed it with ink.
Las coloqué en las esquinas del projecto y lo pulvericé con tinta.

I used some paper towels to get rid of the excess of ink. I repeated the process all over the page.
Quité el exceso de tinta con toallin de cocina. Repetí el proceso en varias partes de la página.

I splash some red ink around.
Salpiqué con tinta roja por aquí y por allá.

I cut out a heart form scrap card stock, and primed it with gesso.
Corté un corazón de unos restos de cartulina, y le puse gesso.

I used the negative side of the hearts I cut as masks to add some hearts to the page with spayed ink.
Utilicé el negativo de los corazones que corté como "masks" o plantillas para agregar corazones a la página con tinta pulverizada.

Once the gesso on the heart was dry I spayed it with red ink, I did it on top of the project to get another heart in there.
Cuando el guesso del corazón se había secado lo pulvoricé con tinta roja, lo hice encima del projecto para que me quedara otro corazón más.

Later I used the same sticker sheet to add orange circles to the heart. Actually the sticker sheet can be used over and over if you don't leave it wet for too long, just clean it with a paper towel and put it on its back paper.
Luego utilicé la misma papeleta de pegatinas para agregar círculos al corazón. Esa papeleta de pegatinas se puede usar muchas veces sino se deja mojar mucho y se vuelve a poner en el papel donde viene.

I wanted include a woman's silhouette so I found one in a magazine and cut it out. Then I trace it with a pencil directly on my page.
Quería incluir la silueta de una mujer, así que encontré una en una revista y la recorté. Luego tracé el borde, como calcando la imagen, usando un lápiz directamente en la página.

Then I used the negative part of that magazine page  to mask the project and ink only the woman with a bit of butterscotch ink.
Luego usé el negativo de la mujer que recorté para tapar el resto de la página y poder pulverizar tinta solo en el área de la mujer.

Then I painted letters for my tittle, they are canvas texured letters I had from another project. I painted the with ink as well.
Ahora las letras, pinté las letras del títilo con las mismas tintas líquidas que he venido usando, son unas letras con textura de lienzo, que me sobraron de otro projecto.

I highlighted a sentence that I found by coincidence, that went well with my theme. I made a quick frame with the same brush I used for the red letters and traced the black words with a pen.
Resalté una oración que encontré por coincidencia, que le iba bien al tema de mi trabajo. Hice un marco rápidamente con el mismo pincel que pinté las letras rojas y repacé las letras con un marcador negro.

Then glued the word 'we' on the heart.
Luego pegué la palabra 'we' en el corazón.

I wanted to make the letters shiny....ooops....too much glitter glue...oh well...let's try to fix this...
Quería poner las letras brillantes....oooooo noooooo, demasiada glitter glue.....bueno....vamos a ver como lo arreglo...

This is what I ended up with after getting rid of the glitter glue, I wasn't so happy because it took away some of the orange circles I had sprayed. But it looks ok.
Esto fue lo que quedó depués de tratar de salvar el desastre que hice, no estaba muy contenta porque le quitó bastante los círculos anaranjados que le había hecho. Pero no quedó mal.

Then I wrote, or doodled, the rest of my message, and hearts, and outlined the red letters.
Luego escribí y garabateé el resto del mensage, corazones, y repasé el contorno de las letras.

My daughter wanted to add some doodles, she said letters were too hard so she went for hearts.
Aquí también recibí ayuda, mi hija quería agregar detalles y como le parecía muy dificil hacer letras decidió hacer corazones.

 I sprayed one more heart on the bottom-right side, to add a bit of color and balance to the whole page. I also added some strips of burlap behind the main heart to add more texture and glued the heart with dimensional adhesive.
Hice otro corazón rojo hacia abajo en la derecha, para agregar más color y darle un poco de balance a la página. También puse unas tiras de tela de saco detrás del corazón principal para darle textura, y lo puse con relieve.

Here are some detail shots...
Aquí tienen unas tomas de cerca...

Now off to buy a frame!!!
Ahora a comprar un marco!!!