For mother’s day we decided to give my mom a picture of the 3 grandchildren that she could hang on the wall, she moved to a new place and this would be the perfect gift for her. I didn’t have much time and couldn’t get the best pictures, I wanted them to be as updated as possible but my niece was not in the city, so I had to use the lasts photos I took of them together. They worked well but some were a bit dark.
Para el día de la madre decidimos darle a mi mamá un cuadro con los 3 nietos, se mudó a un nuevo piso y cuadro me pareció que sería el regalo perfecto. No tenía mucho tiempo y no pudimos conseguir las mejores fotos, yo quería que fueran lo más actuales posible, pero mi sobrina no estaba en la ciudad, así que tuve que usar las últimas fotos que tomé de ellos juntos. Las fotos no están mal pero algunas están un poco oscuras.
I just took some patterned papers and embellishments from the same set so I didn’t have to waste time matching colors and patterns. I die cut a few butterflies and the letters for the sentiment.
Simplemente utilicé papeles dibujados y adornos de un mismo set para no perder tiempo escogiendo colores y estampados que combinaran. Troquelé unas mariposas y las letras para el título.
My kids gave me some opinions on colors and embellishments, I wanted them to feel part of the making process.
Mis hijos me dieron algunas opiniones sobre los colores y los adornos, quería que se sintieran parte del proceso.
It consists on three panels that belong in the same frame, but I didn’t take pictures of the whole thing framed, we were in a big rush when I finished. I used one of the ikea frames, this one comes with some nature photos that I covered with my layouts. I unassembled it by carefully removing the staples on the back, then adhered the three panels and put the backing in its place using a heavy duty stapler.
El cuadro consiste en tres paneles que pertenecen al mismo marco, pero no pude tomarle fotografías porque estábamos en un gran apuro cuando terminé. He utilizado una de las cuadros de ikea, éste viene con algunas fotos de la naturaleza que cubrí con mis páginas de scrap. Lo desarmé quitando cuidadosamente las grapas la parte trasera, luego adherí los tres paneles y volví a poner el respaldo en su lugar con una grapadora para trabajo pesado.
Easy. Beautiful. Meaningful. Custom made. What else can you ask for in a gift?
Fácil. Hermoso. Significativo. Personalizado. ¿Qué más se puede pedir en un regalo?
