Summer Mini Album with video

I made a quick mini album, I wanted to scrapbook but I didn't want to spend so much time on it, I wanted to see the result right away.

Hice un mini álbum rápidamente, tenía ganas de scrapear pero no quería pasar mucho tiempo en ello y quería ver el producto terminado en el momento.

So I decided to use a 12" x 12" patterned paper as the album base, that would fold into itself. I made a mini sketch and cut it out to have a better idea how the album was going to fold and where I needed to cut it.

Así que decidí usar un papel estampado de 12" x 12" como base, que se doblaría para hacer las páginas. Hice un pequeño boceto y lo recorté para hacerme mejor idea de cómo se iba a doblar y por donde tenía que cortar.

The only complicated part was adding a "spine" to the sides of the album, it needs some room in order to close properly. So I scored the paper at 4" and 8" on both sides, leaving me with 9 perfect squares. Then I had to score another line right next to the ones I had done towards the outside, in other words, I scored the paper at 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", then turned the paper 90º and repeated the same score lines. 

La única parte complicada del álbum era "el lomo" en los lados, se necesita un poco de espacio para que pueda cerrar correctamente. Así que marqué los pliegues a 4" y 8" en ambos lados, lo que me dejó 9 cuadrados perfectos. Luego tuve que marcar otras líneas muy cerquita de las que ya había hecho por el lado externo, en otras palabras, hice marcas para pliegues en 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", luego giré el papel 90º y repetí esas mismas marcas.

I used a paper pack by We Are Memory Keepers, it´s an old collection that I´ve had for a few years now. Using a collection allows me to easily find papers that go well with each other, plus they bring stickers and other elements that make it easy to decorate the project.

Utilicé un paquete de papeles de We Are Memory Keepers, es una colección vieja que tengo hace varios años. Usar un paquete como este permite encontrar combinaciones perfectas además de traer pegatinas y más cositas para decorar el proyecto.

Here is a video to show you how I made it.

Aquí tienes el vídeo para que veas como lo hice.

I'm thinking this is a great album for my daughter to complete, we just need to print 8 or 10 photos from our summer, some journaling, maybe a bit more embellishments and voilá!

It could also be a great gift for a not-so-crafty-friend who loves scrapbooking ;)

Creo que es un álbum perfecto para que mi hija lo termine, solo tenemos que imprimir 8 o 10 fotos de nuestro verano, un poco de journaling, y quizás algunos adornos más y ¡voilá!

También podría ser un excelente regalo para esa amiga no muy buena con las manualidades pero que le encanta el scrapbooking ;)

I hope you have an awesome day!

¡Espero que tengas un día genial!

Mixed Media Album with process video

After taking Ana Bondu´s workshops last February I wanted to keep creating, my hands were ready to get really inky (or painty, or gluey)
Después de tomar los talleres de Ana Bondu en febrero quedé con muchas ganas de seguir creando, mis estaban listas para llenarse de tinta, o pintura...o pegamento...

For a while I´ve been telling myself I need to use what I have, there are so many great new products and new collections, and I always fall in love with everything (I know I'm not alone on this :) but I can't keep buying stuff...So when I sat to make something, I found some old pictures I wanted scrap, and found some old mini album kits, that I´ve had for around 10 years waiting to the "perfect" occasion to use them. So the decision was made, some pictures of my kiddos playing with their cousins and a kit with different materials for the album pages and rings.
Then I worked with what I had on hand, actually what I had on my desk from my previous projects.
I worked over several days as I had little time, but I was able to make a video to show the process of how I work.
Llevo ya tiempo diciéndome a mi misma que tengo que usar los materiales que tengo, hay tantos productos nuevos y colecciones, y siempre me enamoro de todas (sé que no estoy sola en esto :) pero no puedo seguir comprando y comprando. Así que cuando me senté a crear algo, encontré algunas fotos que había impreso para scrapear, y también encontré unos kits de mini albums que he tenidos guardados durante unos 10 años esperando el momento "perfecto" para usarlos. Así que la decisión estuvo fácil, las fotos de mis peques jugando con sus primos y el kit con páginas de diferentes materiales y anillos para hacer un álbum.
Luego trabajé con lo que tenía a la mano, realmente con lo que tenía en mi mesa de proyectos anteriores. Trabajé durante varios días porque no tenía mucho tiempo, pero pude ir grabando videos para poder mostrar el proceso de cómo trabajo.

I hope the video gives you some ideas or inspiration to get creating.
Espero que este video te dé algunas ideas o instigación para ponerte a crear.

Here I show you more still shots to see more details of my album.
Aquí muestro más fotos de los detalles del álbum.

Have a great day.
Que tengas un día estupendo.

Ana Bondu Workshop in Madrid

 I had the pleasure of attending Ana Bondu´s workshops at Komola Krafts in Madrid. It was a weekend full of techniques, colors, paints, inks, wonderful people and lots of fun.
Tuve el placer de asistir a los talleres de Ana Bondu en Komola Krafts, en Madrid. Fue un fin de semana lleno de técnicas, colores, pinturas, tintas, gente maravillosa y mucha diversión.

Ana demonstrated different ways of using the Gelli Plate with paints and inks, masks and textured materials. Then we worked with Brushos and different techniques on how to get the most out of them. We spent the whole day on Saturday trying everything out, so we made hundreds of gorgeous backgrounds.
Ana hizo demostraciones de diferentes formas de usar la Gelli Plate con pinturas, tintas, stencils, y materiales con texturas. Luego trabajamos con Brushos y diferentes técnicas para sacarles el mejor provecho. Pasamos el sábado entero probando todo, así que hicimos cientos de fondos espectaculares.

On Sunday we worked on a beautiful book made from scratch, we put in practice many of the techniques we worked on the previous day plus a few more ideas she gave us on the way.
El domingo trabajamos en un libro que hicimos desde cero, pusimos en práctica muchas de las técnicas que habíamos trabajado el día anterior más unas ideas que ella nos fue dando durante el día.

The girls at Komola were wonderful, everything was perfectly set for us to work comfortably and in a cosy environment, and with delicious meals and snacks...and of course coffee at all times. Thank you girls!
Las chicas de Komola fueron maravillosas, todo estuvo preparado perfectamente para trabajar cómodas y en un ambiente muy agradable, y con comidas y meriendas muy ricas...y por supuesto, cafecito a toda hora ¡Gracias chicas!

Here I show you some closeups of my beautiful journal, I finished it at home.
Aquí les muestro algunos closeups de mi bello journal, lo terminé en casa.