Summer Mini Album with video

I made a quick mini album, I wanted to scrapbook but I didn't want to spend so much time on it, I wanted to see the result right away.

Hice un mini álbum rápidamente, tenía ganas de scrapear pero no quería pasar mucho tiempo en ello y quería ver el producto terminado en el momento.

So I decided to use a 12" x 12" patterned paper as the album base, that would fold into itself. I made a mini sketch and cut it out to have a better idea how the album was going to fold and where I needed to cut it.

Así que decidí usar un papel estampado de 12" x 12" como base, que se doblaría para hacer las páginas. Hice un pequeño boceto y lo recorté para hacerme mejor idea de cómo se iba a doblar y por donde tenía que cortar.

The only complicated part was adding a "spine" to the sides of the album, it needs some room in order to close properly. So I scored the paper at 4" and 8" on both sides, leaving me with 9 perfect squares. Then I had to score another line right next to the ones I had done towards the outside, in other words, I scored the paper at 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", then turned the paper 90º and repeated the same score lines. 

La única parte complicada del álbum era "el lomo" en los lados, se necesita un poco de espacio para que pueda cerrar correctamente. Así que marqué los pliegues a 4" y 8" en ambos lados, lo que me dejó 9 cuadrados perfectos. Luego tuve que marcar otras líneas muy cerquita de las que ya había hecho por el lado externo, en otras palabras, hice marcas para pliegues en 3 7/8", 4", 8", 8 1/8", luego giré el papel 90º y repetí esas mismas marcas.

I used a paper pack by We Are Memory Keepers, it´s an old collection that I´ve had for a few years now. Using a collection allows me to easily find papers that go well with each other, plus they bring stickers and other elements that make it easy to decorate the project.

Utilicé un paquete de papeles de We Are Memory Keepers, es una colección vieja que tengo hace varios años. Usar un paquete como este permite encontrar combinaciones perfectas además de traer pegatinas y más cositas para decorar el proyecto.

Here is a video to show you how I made it.

Aquí tienes el vídeo para que veas como lo hice.

I'm thinking this is a great album for my daughter to complete, we just need to print 8 or 10 photos from our summer, some journaling, maybe a bit more embellishments and voilá!

It could also be a great gift for a not-so-crafty-friend who loves scrapbooking ;)

Creo que es un álbum perfecto para que mi hija lo termine, solo tenemos que imprimir 8 o 10 fotos de nuestro verano, un poco de journaling, y quizás algunos adornos más y ¡voilá!

También podría ser un excelente regalo para esa amiga no muy buena con las manualidades pero que le encanta el scrapbooking ;)

I hope you have an awesome day!

¡Espero que tengas un día genial!

Motivation Tag with Distress Oxide Inks. Challenge/Reto

Today I bring a cute tag I made for a challenge, it seems that lately my motivation to craft is based on challenges. Today´s one I found it through my friend Aurora, she´s a great artist and her project on Instagram made want to try. The challenge was proposed by La central del Scrap.
Hoy traigo una linda etiqueta o tag que hice para un reto, parece que últimamente mi motivación para hacer manualidades son los retos. el de hoy lo encontré a través de mi amiga Aurora, es una artista y su proyecto en Instagram me hizo querer hacer uno. El reto lo propuso La Central del Scrap.

The requirements were easy, make a big tag using this color palette and thread.
Los requisitos son fáciles, hacer un Tag grande utilizando estos colores e hilos.

I love the result, but I even love more the process to create it, I started with a blank mind and not much inspiration, and only by selecting the colors and looking for my supplies many ideas started to come to my mind, and one idea led to another until I was happy with my project. Lesson learned, Picasso was right: "inspiration exists, but it has to find you working"
Me encanta el resultado, pero me gusta mucho más el proceso para crearlo, comencé con la mente en blanco y sin mucha inspiración, pero solo ir seleccionando los colores y buscando los materiales hizo que me comenzaran a venir ideas a la cabeza, y una idea me traía otra hasta que escogí la que me encantaba. Y qué aprendí de esto, que Picasso tiene razón: "la inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando"

 So this is how I made it: trace the tag, cut it out. Smooch some ink and water.
Así es como la hice: trazar la tarjeta, cortarla. Frotar tinta y agua.

 Stamps some images. Die cut letters out of craft foam.
Estampar imágenes. Troquelar letras con goma eva.

 Add more colors trying to match the colors for the challenge. Sewing machine. Some glue, flowers, ribbon.
Agregar más color tratando de imitar los colores del reto. Máquina de coser. Pegamento, flores, cinta.

Now more details...

Ahora más detalles...

Have a great day.
Que tengas un día estupendo.

Christening Cards

A couple of weeks ago a friend asked me to make some Christening cards for a boy. I thought adding a little cross would be the best embellishment, so I went to find one. I couldn't find it in a couple of scrapbooking stores, so my daughter gave me the idea of using cheap earings. So here are the cards I created.

Hace un par de semanas una amiga me pidió que hiciera unas tarjetas de bautizo de un niño. Pensé que ponerle una pequeña cruz sería el mejor detalle, así que fui a buscar una. No las pude encontrar en un par de tiendas de scrapbooking, así que mi hija me dio la idea de usar aretes baratos. 
Así que aquí están las tarjetas que he creado.

Album: 40 aniversario

A couple months ago I got a commission to make an album. It was a present for a 40^th wedding anniversary.

Hace un par de meses me hicieron un encargo para hacer un álbum, para un regalo de 40 años de aniversario de bodas. 

I experimented making the backgrounds with some resist techniques and spray inks and I really like the results. I used two different albums as my album’s base, the grungeboard album from Tim Holtz and a mini photo album from Artemio. I wanted to add interest with the different textures and pages shapes.

Experimenté un poco para hacer los fondos con técnicas de “resistir” y tintas en spray, la verdad que me encantó el resultado. Utilicé dos álbumes diferentes como base, el grungeboard album de Tim Holtz y un mini álbum de foto de Artemio. Quería darle mayor interés con distintas texturas y formas en las páginas.

Here are a few photos of the album…later I'll make a short video to show it better.

Aquí les muestro algunas fotos del álbum... Luego voy a hacer un video corto para mostrarlo mejor.

Flowers for you

 A card I made this weekend...it's a fold I learnt to make with Tania Willis on one of her online classes.
Una tarjeta que hice este fin de semana...es un doblez que aprendí a hacer con Tania Willis en una de sus clases online.

ATCs Donna Downey Style

Some ATCs I made using Donna Downey's kits.
Unas ATC que hice utilizando los kits de Donna Downey.

Mini Album: Joa

A mini album I made with Basic Grey papers.

It was a present for my sister-in-law b-day.

Un mini album que hice con papeles de Basic Grey.

Fue un regalo de cumple para mi cuñada.

It’s a 3” square book made out of one 12” x 12” card stock. It’s one of those called “W” book, scoring the paper to make 16 squares, cutting a bit and accordion folding the book. The album ends up having 3 side pockets and hard covers.

Es un librito cuadrado de 3”, hecho de una cartulina de 12” x 12”. Es uno de esos libritos llamados “W”, se hace marcando 16 cuadrados, cortando un poco y doblando el libro en forma de acordeón. El álbum tiene 3 bolsillos de lado y cubiertas duras.